蒼藍宿命

獵人ED 風のうた(風之歌)



聞（き）いたのね<你可聽見>　

大地（だいち）にそよぐ 風（かぜ）の聲（こえ）<穿梭大地的風聲>

遠（とお）い記憶（きおく） 呼（よ）びさます<它喚醒了遙遠的記憶>

覚（おぼ）えてる？<你可記得> 　

青（あお）いすみれの 最初（さいしょ）の香（かお）り<青色紫羅蘭最初的芬芳>

あなたの命（いのち） あなためた<它曾溫暖你的生命>



雲（くも）の流（なが）れる先（さき）に<云的歸處> 　

何（なに）があるというの<存在著什么>

森（もり）の向（む）こうの未來（あした）を 知（し）ってしまったのね<你是否已了解森林背后的未來>



行（い）きなさい さあ<走吧>

約束（やくそく）の家（いえ） ぐりむかないで<不要回望 那約定的家>

信（しん）じなさい さあ<相信吧>

あふれる想（おも）い 強（つよ）さに変（か）えて<把滿滿的思念化做力量>

[駆（か）けまわる あなたの足音（あしおと）<你飛揚的足音>

私（わたし）はひとり 風（かぜ）にさがすわ<我會在風中獨自尋找>





]月（つき）あかり<月光>

[02:02.94]波（なみ）の彼方（かなた）に 光（ひか）る影（かげ）<波浪彼岸閃光的幻影>

強（つよ）い絆（きずな） 呼（よ）んでいる<有誰在向你深切呼喚>

夕凪（ゆうなぎ）の 海（うみ）に<傍晚的平靜海面>

映（う）った あなたの瞳（ひとみ）<映照著你的眼眸>

遙（はる）かな空（そら）を 見（み）つめてる<凝望著遙遠蒼穹>



荒（あ）れる海（うみ）を知（し）らない 川（かわ）の流（なが）れのように<知不知怒海的江流水>

変（か）えることのできない 運\命（うんめい）がありのね<是否存在著某種不可改變的命運>



行（い）きなさい さあ<走吧>

心(こころ)で聞（き）いた聲(こえ)のほうへ<向著心中聲音的方向>

信（しん）じなさい さあ<相信吧>

あなたが選（えら）ぶすべてのものを<相信你所選擇的一切>

あの風（かぜ）が 抱（だ）きしめてくれる<風會把你擁抱>

星（ほし）の祈（いの）りが 眠（ねむ）れるように<如安睡的星的祈禱>